гарантировать возмещение ущерба и ограждать от наступления вреда

to save harmless smb. from [against, from and against\] smth. — защитить кого-л. от наступления чего-л.

The lessee is to protect and save harmless the lessor from liability to any person. — Арендатор обязуется защитить арендатора от возникновения обязательств по отношению к любым другим лицам.

Licensee agrees to indemnify, defend and save harmless licensor from and against all damages, costs and attorney fees resulting from all claims, demands, actions, suits or prosecutrions for personal injury or property damage.

to indemnify and save harmless — гарантировать возмещение ущерба и ограждать от наступления вреда

to save harmless from actions and suits — гарантировать защиту от судебного преследования и исков